Tradutor

sábado, 15 de junho de 2013

Resenha do livro "Sem Fôlego"

Ficha técnica Título: Sem Fôlego Autor e ilustrador: Brian Selznick Editora: SM Ano: 2012
O livro "Sem Fôlego", de Brian Selznick, traz a história de duas pessoas: Ben e Rose, e em duas épocas diferentes, sendo uma escrita e a outra desenhada. Uma história de aventura, que aborda a surdez, as pessoas que a possuem e como elas podem conviver e ser iguais à pessoas que podem ouvir. Ben é um garoto de onze anos, surdo de um ouvido, que acabou de perder a mãe num acidente. Sem saber quem é seu pai, ele vai com seus tios, em uma casa a poucos metros da sua. Ao perder totalmente a audição quando fora atingido por um raio, Ben decide achar seu pai, que, segundo um papel achado dentro de um livro de sua mãe, morava em Nova York. Em alguns dias Ben se vê em Nova York após ter fugido de casa, a procura de seu pai. Depois de um tempo, Ben descobre que seu pai está morto, porém achou sua avó, Rose, também surda, que quando menina, seu sonho era morar em Nova York, com sua mãe, que era uma famosa atriz. Ela fugiu para Nova York em busca de uma vida melhor, igual a Ben, e no fim, tinham mais em comum do que pensavam. "Sem Fôlego", sinceramente, é um dos melhores livros que já li. Tudo me maravilha: a sua história emocionante, a ideia de juntar desenhos e palavras em épocas diferentes e no fim tudo se uni em uma única história, o fato de Ben ter as mesmas paixões que tenho, e, particularmente, seu cheiro muito bem. É um livro ótimo para se ler nos tempos livre. Uma diversão e um modo de se aprender e meditar ao mesmo tempo. Recomendo este livro para todos, sem exceção. Ao ler você vai se envolver com a historia e não vai querer mais parar, ficando literalmente sem fôlego.

sexta-feira, 12 de abril de 2013

O céu

Alguns dias mais brilhantes, alguns dias mais opaco.
Alguns dias mais colorido, outros dias, nem tanto.
Porém, todos os dias, uma fonte de esperança.
Fonte de esperança para os que olham para cima,
tentando achar algo que os motive a continuar caminhando
nessa estrada que não parece levar a lugar nenhum.
Fonte de esperança para os pássaros, que, fugindo desse mundo de cimento,
encontram um lugar para voarem livres,
sem medo de serem pegos por uma espécie estranha,
que destrói a terra cada vez mais.
Fonte de esperança para os que não tem papel nem lápis,
mas formam desenhos nas nuvens apenas com o olhar.
Fonte de esperança para aqueles que querem reviver a infância,
buscando uma pequena pipa, feita por crianças,
sendo guiada pelo vento.
Fonte de esperança para quem, somente, busca a paz...

terça-feira, 26 de março de 2013



"Vai menina, fecha os olhos. Solta os cabelos. Joga a vida. Como quem não tem o que perder.Como quem não aposta. Como quem brinca somente. Vai, esquece do mundo. Molha os pés na poça. Mergulha no que te dá vontade. Que a vida não espera por você. Abraça o que te faz sorrir. Sonha que é de graça. Não espere. Promessas,vão e vem. Planos, se desfazem. Regras, você as dita. Palavras, o vento leva. Distância, só existe pra quem quer. Sonhos, se realizam, ou não. Os olhos se fecham um dia, pra sempre. E o que importa você sabe, menina. É o quão isso te faz sorrir. E só."

Caio Fernando Abreu

terça-feira, 19 de março de 2013

"Estou esperando,
Esperando algo sair da minha cabeça,
Mas, o que?
Não sei.
Quero que algo saia.
Espere... acabou de sair.
Sair o que?
Isso eu não sei..."


 
 

sexta-feira, 15 de março de 2013


"Calma. Os dias ruins são apenas passageiros, só estão nos preparando para os dias de felicidade. Estão nos dando motivos para chorar, mas depois, esses mesmos motivos vão nos fazer rir."